Glauco Felici (1946 – 19 settembre 2012) è stato un traduttore italiano.
Laureato in lettere, collaboratore del quotidiano La Stampa, era fra i più autorevoli traduttori dallo spagnolo.
Ha lavorato prevalentemente per Einaudi, traducendo svariati autori. Fra quelli che ha fatto conoscere al lettore italiano si ricordano Osvaldo Soriano (da Triste, solitario y final a Pensare con i piedi), Jorge Luis Borges (La biblioteca inglese), Mario Vargas Llosa (La libertà selvaggia: diario dall'Iraq).
Ha ottenuto significativi riconoscimenti per la sua attività: per la traduzione de Il tuo volto domani 3. Veleno e ombra e addio di Javier Marías ha vinto il XXXXI Premio Monselice per la traduzione letteraria (2011),[1] mentre nel 1996 gli è stato assegnato il Premio Grinzane Cavour.