Kick Chiapposky - Aspirante stuntman | |
---|---|
serie TV d'animazione | |
Titolo orig. | Kick Buttowski: Suburban Daredevil |
Lingua orig. | inglese |
Paese | Stati Uniti |
Autore | Sandro Corsaro |
Studio | Walt Disney Television Animation, Disney XD Original Productions |
Rete | Disney XD |
1ª TV | 13 febbraio 2010 – 2 dicembre 2012 |
Stagioni | 2 |
Episodi | 52 (completa) |
Durata ep. | 22 min |
Rete it. | Disney XD, Rai 2, K2 |
1ª TV it. | 26 aprile 2010 |
Episodi it. | 52 (completa) in 2 stagioni |
Durata ep. it. | 22 min |
Dialoghi it. | Federica Cappellanti, Phillipe Morville, Luigi Rosa, Simona Simonetti |
Studio dopp. it. | Royfilm |
Dir. dopp. it. | Loris Scaccianoce |
Genere | umoristico, sitcom |
Kick Chiapposky - Aspirante stuntman (Kick Buttowski: Suburban Daredevil) è una serie animata creata dall’animatore statunitense di origine italiana, Sandro Corsaro, prodotta dalla Walt Disney Television Animation e distribuita dalla Disney XD Original Productions. Venne trasmessa in Nord America, ed in altri paesi, tra cui l'italia su Disney XD, dal 26 aprile 2010, ed in chiaro su Rai 2 a partire dal giugno 2010.
La serie animata narra le avventure di Kick, un ragazzino intenzionato a diventare, con l'aiuto dell'amico Gunther, il migliore degli stuntman, disturbato però dal fratello maggiore Brad. Kick ha una sorellina di nome Brianne che partecipa a gare di bellezza, tenendo impegnati i suoi genitori, all'oscuro del desiderio di Kick e dei pericoli che corre. Il suo idolo è Billy Moncherino (in lingua originale "Billy Stumps"), uno spericolato stuntman che non sa far altro che guidare il suo monster truck.
Stagione | Episodi | Prima TV USA | Prima TV ITA |
---|---|---|---|
Prima stagione | 20 | 2010-2011 | 2010 |
Seconda stagione | 32 | 2011-2012 |
Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
---|---|---|
Kick | Charlie Schlatter | Fabrizio De Flaviis |
Gunther | Matt L. Jones | Gabriele Patriarca |
Brad | Danny Cooksey | Flavio Aquilone |
Brianne | Grey DeLisle | Monica Vulcano |
Honey | Kari Wahlgren | Antonella Rinaldi |
Harold | Brian Stepanek | Oliviero Dinelli |
Kendall | Emily Osment | Joy Saltarelli |
Jackie | Maria Bamford | Letizia Scifoni |
Wade | Eric Christian Olsen | Sacha De Toni |
Billy Moncherino | Jeff Bennett | Roberto Draghetti |
Mouth | Richard Horvitz | Alessio Puccio |
Emo | Greg Cipes | Andrea Oldani |
Ronaldo | Simon Helberg | Alessio Nissolino |
Dave | Doug Lawrence | |
Bidello | Fred Tatasciore | |
Kyle | Tom Kenny | Daniele Raffaeli |
Nonno | Ed O'Neill | Raffaele Fallica |
Magnus | Clancy Brown | Roberto Draghetti |
Helga | April Winchell | Emanuela Baroni |
Bjørgen | Danny Jacobs | Gabriele Lopez |
Vickle | John DiMaggio | Enzo Avolio |
Chiccarelli | Mindy Sterling | |
Pantsy | Harland Williams | Simone Veltroni |
Horace | Greg Cipes | Mirko Cannella |
Paese / Regione | Canale | Prima TV |
---|---|---|
Canada | Disney XD (Canada) | 1º giugno 2011 |
Stati Uniti d'America | Disney XD | 13 febbraio 2010 |
Regno Unito | Disney XD (UK e Irlanda) | 1º giugno 2011 |
Irlanda | CITV | 1º giugno 2011 |
Francia | Disney XD (Francia) | 2010 |
Spagna | Disney XD (Spagna) | 20 febbraio 2010 |
Disney Channel Spagna | dicembre 2010 | |
Bulgaria | Disney Channel Bulgaria | 13 novembre 2010 |
Italia | Disney XD (Italia) | 26 aprile 2010 |
RAI - Radiotelevisione italiana S.P.A. | 2010 | |
Germania | Disney XD Germania | 26 marzo 2010 |
Super RTL | 30 aprile 2011 | |
Polonia | Disney XD Polonia | 17 aprile 2010 |
Paesi Bassi | Disney XD (Paesi Bassi) | 18 aprile 2010 |
Australia | Disney Channel (Australia) | 19 aprile 2010 |
Brasile | Disney XD (Sud-America) | 21 aprile 2010 |
Rede Globo | ||
Cile | Disney XD (Sud-America) | 24 aprile 2010 |
Canal 13 | ||
Venezuela | Disney XD (Sud-America) | |
Colombia | ||
Ecuador | ||
Messico | ||
Argentina | ||
Perù | ||
Costa Rica | ||
Guatemala | ||
Malaysia | Disney Channel Asia | 28 maggio 2010 |
Singapore | ||
Indonesia | ||
Thailandia | ||
Vietnam | ||
Corea del Sud | ||
Hong Kong | ||
India | Disney XD (India) | 8 maggio 2010 |
Giappone | Disney XD (Giappone) | |
Turchia | Disney XD (Turchia) | 2010 |
Israele | Disney Channel Israele | 3 ottobre 2010 |
Russia | Disney Channel (Russia) | 1º novembre 2010 |
Filippine | Disney Channel Asia | 28 maggio 2010 |
TV5 Kids Presents Disney Club | 13 dicembre 2010 | |
Ucraina | Disney Channel (Ucraina) | 2011 |
Sudafrica | Disney XD (Sud Africa) | 12 maggio 2011 |