Iron Man
serie TV d'animazione
Lingua orig.inglese
PaeseStati Uniti
AutoreStan Lee, Larry Lieber, Don Heck, Jack Kirby
RegiaBob Arkwright, Dan Thompson
SoggettoLarry Lieber
SceneggiaturaRon Friedman, Doug Booth, Greg Johnson
MusicheWilliam Anderson
StudioMarvel Studios
ReteSyndication
1ª TV24 settembre 1994
Episodi26 (completa)
Durata ep.30 min
Rete it.Rai 2
Episodi it.26 (completa)
Durata ep. it.22'
Dialoghi it.Alessio Cigliano (st. 1), Paolo D'Aversa (st. 1), Anton Giulio Castagna (st. 2), Giorgio Tausani (st. 2), Lina Zargani (st. 2)
Studio dopp. it.S.A.S. (st. 1), C.D. Compagnia Doppiatori (st. 2)
Dir. dopp. it.Noemi Gifuni (st. 1), Anton Giulio Castagna (st. 2)
Seguito daIron Man: Armored Adventures

Iron Man è una serie televisiva a cartoni animati basata sull'omonimo personaggio della casa editrice Marvel; è stata prodotta nel 1994 dai Marvel Studios, dalla TMS Entertainment e dalla New World Television; si compone di due stagioni per un totale di 26 episodi. Le due stagioni della serie, prodotte in due tempi, si differenziano notevolmente.

Trama

Prima stagione

Nella prima stagione le origini del personaggio sono state leggermente modificate: Tony non ha frammenti di mina nel cuore, ma nella schiena, che gli provocano dolori lancinanti, ma senza paralizzarlo; viene rapito assieme a Yinsen dal potente e malvagio Mandarino, e non da Wong Chu. Solitamente indossa un'armatura che a riposo, è avvolta su sé stessa ed ha la forma di una valigetta; quando ne ha bisogno, può fare affidamento sulla sua immensa sala delle armature, piena di ogni variante al progetto.

Seconda stagione

Nella seconda stagione questo scenario viene però modificato: appare la piastra alimentata che supporta il cuore di Tony, si ridimensiona la sala delle armature; questo perché l'armatura che indossa ora Tony si trasforma in un istante nel modello che gli occorre al momento, senza bisogno di essere sostituita. Questo stile narrativo e stilistico viene poi ripreso nella serie animata L'incredibile Hulk.

Personaggi principali

Eroi

Antagonisti

Episodi

Stagione Episodi Prima TV Stati Uniti
Prima stagione 13 1994
Seconda stagione 13 1995-1996

Doppiaggio

Sia nel doppiaggio originale che in quello italiano molti personaggi hanno cambiato voce tra la prima e la seconda stagione.

Personaggio Doppiatore originale Doppiatore italiano
Prima stagione Seconda stagione Prima stagione Seconda stagione
Tony Stark / Iron Man Robert Hays Paolo Maria Scalondro Massimo Corvo
Julia Carpenter / Donna Ragno Casey de Franco Jennifer Hale Monica Gravina Roberta Pellini
Jim Rhodes / War Machine James Avery Dorian Harewood Fabrizio Temperini Pasquale Anselmo
Clint Barton / Occhio di Falco John Reilly Marco Bolognesi Andrea Ward
Wanda Frank / Scarlet Katherine Moffat Jennifer Darling Roberta Pellini ?
Century James Warwick Jim Cummings (ep. 1-10)
Tom Kane (ep. 12-13)
Saverio Moriones ?
Computer ? Assente Anna Melato Assente
HOMER Assente Tom Kane Assente Maurizio Reti
Arnold Brock / Mandarino Ed Gilbert Robert Ito Franco Zucca
MODOK Jim Cummings Guido Cerniglia Luigi Ferraro
Justin Hammer Tony Steedman Efrem Zimbalist Jr. Emilio Cappuccio Romano Malaspina
Hypnotia Linda Holdahl Jennifer Darling Barbara Berengo Gardin
Dreadknight Neil Dickson Assente Diego Reggente Assente
Blacklash James Avery James Avery
Dorian Harewood
Paolo Buglioni ?
Blizzard Chuck McCann Neil Ross (ep. 1)
Chuck McCann (ep. 8-13)
Marco Bresciani ?
Turbine James Avery (ep. 1-10)
Dorian Harewood (ep. 11-13)
Dorian Harewood Luigi Montini ?
Gargoyle Ed Gilbert Assente Gerolamo Alchieri Assente
Laser Vivente Robert Hays Assente ? Assente
Nick Fury Assente Philip Abbott Assente Massimo Lodolo
Fing Fang Foom Neil Ross Michele Kalamera Vittorio Amandola
Sam Jaggers James Warwick Assente Gianni Bersanetti Assente