Wiñoy Tripantu is the Mapuche celebration that marks the return of the sun,[1] often referred to as the Mapuche New Year.[2] It occurs on the June solstice, which is the shortest day of the year in the Mapuche homeland in the Southern Hemisphere. Sometimes, the term We Tripantu is used interchangeably with Wiñoy Tripantu,[2][3] but some Mapuche language speakers use We Tripantu for the Gregorian calendar New Year (January 1) and reserve Wiñoy Tripantu for the June solstice celebration.[1]

There are various variations of the term Wiñoy Tripantu, including Wiñol xipantu,[1][2] Wvñol xipantu,[2] Wiñol Txipantu,[1] and Wüñoy Tripantü.[3]

This celebration is comparable to the Inti Raymi in Mapuche culture. As the sun begins to return to Earth after the longest night of the year (the winter solstice), Pachamama (Mother Earth in Quechua) or Nuke Mapu (in Mapudungun) starts to bloom, from the Andean heights to the southern tip. The sun, known as Antü in Mapuche, Inti in Aymara, or Rapa in Rapa Nui, brings life back to the land, and everything begins to flourish again.[4]

Wiñoy Tripantu is observed with a ceremony on the shortest day of the year, where families and communities gather to celebrate together. Everyone in the community plays a role in the ceremony, which includes songs, dances, a communal meal, and offerings to the land. A traditional wood fire is lit and kept burning until sunrise the next day. Elders share stories with cultural, philosophical, and political significance, passing down Mapuche culture and history to the younger generations. The ceremony concludes with a communal breakfast.[5]

While Wiñoy Tripantu has been a longstanding tradition in Wallmapu (southern Argentina and Chile), it has experienced a revival in recent decades, coinciding with a broader resurgence of Mapuche cultural practices and land rights advocacy.[6]

References

  1. ^ a b c d García-Huidobro, Luis, S.J.; Painiqueo Tragnolao, Sofía (June 2005). "¿We Tripantu o San Juan?: Sofía Paniqueo Tragnolao: Hay contradicciones que marcan identidad" (PDF). Revista Mensaje. 54: 28–31.((cite journal)): CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  2. ^ a b c d "Celebración del "Wiñol xipantu": Inicio de un nuevo ciclo de la naturaleza". (Beca de investigación). Informe final 2003. Centro de Comunicaciones Mapuce. Jvfken Mapu. Ramón Curivil.
  3. ^ a b Loncon Antileo, Elisa (2012). «Wüñoy Tripantü. El regreso del sol para iniciar un nuevo ciclo con la Naturaleza». Departamento de Educación. Facultad de Humanidades. Universidad de Santiago de Chile. Archived from the original on 28 August 2012. Visited 23 June 2018.
  4. ^ Pascual Coña: Memorias de un cacique mapuche. Santiago (Chile): Instituto de Investigación en Reforma Agraria (2.ª edición), abril de 1973.
  5. ^ "Wiñol Tripantu, We Tripantu: ¿Por qué se celebra el año nuevo mapuche?". www.cultura.gob.ar (in Spanish). Retrieved 2020-04-13.
  6. ^ Moyano, Adrián (2016). De mar a mar : el Wallmapu sin fronteras (Primera edición ed.). Santiago. pp. 136–137. ISBN 978-956-00-0783-4. OCLC 994211689.((cite book)): CS1 maint: location missing publisher (link)


Categories