Barbara De Bortoli (Roma, 30 gennaio 1971) è un'attrice e doppiatrice italiana.
È la sorella maggiore della doppiatrice Federica De Bortoli. È la voce guida dei servizi Telecom Italia.
È nota per essere la voce ricorrente di Naomi Watts, Katherine Heigl, Julia Stiles, Elizabeth Banks, Christina Applegate, Rose Byrne, Carrie Coon, Claire Danes, Penélope Cruz, Poppy Montgomery e Jennifer Connelly.
Ha inoltre prestato la voce a Marisa Tomei nei film della Marvel Cinematic Universe, a Winona Ryder ne Il cigno nero e a Amy Adams nel film Animali notturni.
Nel campo televisivo i suoi doppiaggi più noti sono quelli di Courteney Cox nella sitcom di successo Friends di Sarah Jessica Parker, in Sex and the City di Piper Halliwell, in Streghe e di Sarah Michelle Gellar in Buffy l'ammazzavampiri e Angel.
È madre di Alessio e Francesco Aimone, anche loro doppiatori.