This page duplicates a dictionary definition already listed on Wiktionary. Its dictionary counterpart can be found at Wiktionary:mꜣꜥ-ḫrw. Is this page still needed in Wikipedia?Wikipedia is not a dictionary. Please either: Turn it into an encyclopedia article and remove this notice. Convert it to a disambiguation page discussing the possible meanings of the term. Tag it for deletion. Use ((subst:prod)) Replace it by a soft redirect. Use ((wi)) ((subst:longcomment)) Flag it to merge it with another article. Use ((mergeto|article named here))
mꜣꜥ-ḫrw ("True of Voice")
Egyptian hieroglyphs

Maa Kheru (Ancient Egyptian: mꜣꜥ ḫrw) is a phrase meaning "true of voice" or "justified"[1] or "the acclaim given to him is 'right'".[2] The term is involved in ancient Egyptian afterlife beliefs, according to which deceased souls had to be judged morally righteous. Once the soul had passed the test, the Weighing of the Heart, they were judged to be mꜣꜥ ḫrw and was allowed to enter the afterlife.[1] The phrase was often used to denote someone who had passed and become a god by placing it at the end of the name of the individual in question.[3]


  1. ^ a b Allen, James P. (2000). Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs. Cambridge University Press. p. 95
  2. ^ Rudolph Anthes, "The Original Meaning of Mꜣꜥ ḫrw", Journal of Near Eastern Studies. Vol. 13, No. 1 (Jan. 1954), p. 50
  3. ^ Grenfell, Alice (1906). "Egyptian Mythology and the Bible". The Monist. 16 (2): 169–200. doi:10.5840/monist190616223. JSTOR 27899648.