31. tammikuuta on gregoriaanisen kalenterin mukaan vuoden 31. päivä. Vuodesta on jäljellä 334 päivää (karkausvuonna 335).
Kuolleita
- 1435 – Xuande, Kiinan keisari (s. 1399)
- 1561 – Menno Simons, friisinmaalainen pappi (mennoniittalahkon perustaja) (s. 1496)
- 1580 – Henrik I, Portugalin kuningas (s. 1512)
- 1606 – Guy Fawkes, englantilainen salaliittolainen (teloitettiin osallisuudestaan ruutisalaliittoon) (s. 1570)
- 1644 – Kemankeş Kara Mustafa pašša, Osmanien valtakunnan suurvisiiri ja suuramiraali (s. 1592)
- 1729 – Jakob Roggeveen, hollantilainen löytöretkeilijä (s. 1659)
- 1880 – Henryk Wieniawski, puolalainen säveltäjä ja viulisti (s. 1835)
- 1887 – Maria Charlotta Alcenius, suomenruotsalainen runoilija (s. 1834)
- 1887 – Semjon Nadson, venäläinen runoilija (s. 1862)
- 1933 – John Galsworthy, vuoden 1932 Nobelin kirjallisuuspalkinnon saanut englantilainen kirjailija (Forsytein taru) (s. 1867)
- 1941 – Verner Järvinen, suomalainen yleisurheilija (s. 1870)
- 1942 – Artturi Järviluoma (”Köpi”), suomalainen lehtimies, elokuvakäsikirjoittaja ja kirjailija (Pohjalaisia) (s. 1879)
- 1955 – John R. Mott, vuoden 1946 Nobelin rauhanpalkinnon saanut yhdysvaltalainen nuorisotyövirkailija (s. 1865)
- 1956 – Alan Alexander Milne (”A. A. Milne”), englantilainen kirjailija (Nalle Puh) (s. 1882)
- 1967 – Eddie Tolan, yhdysvaltalainen pikajuoksija (s. 1908)
- 1973 – Ragnar Frisch, vuoden 1969 ns. Nobelin taloustieteen palkinnon saanut norjalainen ekonomisti (s. 1895)
- 1974 – Schmuel Gelbfisz (”Samuel Goldwyn”), yhdysvaltalainen elokuvatuottaja (s. 1882)
- 1976 – Evert Taube, ruotsalainen säveltäjä ja kirjailija (s. 1890)
- 1995 – George Abbott, yhdysvaltalainen Broadway-ohjaaja ja -tuottaja (kuoli 107-vuotiaana) (s. 1887)
- 2000 – Eli Katz (”Gil Kane”), latvialaissyntyinen yhdysvaltalainen sarjakuvataiteilija (Hämähäkkimies, Hulk, Captain America) (s. 1926)
- 2001 – Gordon R. Dickson, kanadalaissyntyinen yhdysvaltalainen tieteiskirjailija (s. 1923)
- 2005 – Jack Collins, yhdysvaltalainen näyttelijä (s. 1918)
- 2007 – Kirill Babitzin (”Kirka”), suomalainen laulaja (s. 1950)
- 2010 – Jiří Havlis, tšekkoslovakialainen soutaja ja olympiavoittaja (s. 1932)
- 2012 – Anthony Joseph Bevilacqua, yhdysvaltalainen kardinaali (s. 1923)
- 2014 – Abdirizak Haji Hussein, Somalian pääministeri 1964–1967 (s. 1924)
- 2018 – Olavi Mäenpää, suomalainen kansallismielinen poliitikko 1992–2017 (s. 1950)
- 2019 – Kálmán Ihász, unkarilainen jalkapalloilija (s. 1941)
- 2019 – Harri Marstio, suomalainen muusikko (s. 1957)
- 2020 – Mary Higgins Clark, yhdysvaltalainen jännityskirjailija (s. 1927)
- 2022 – Pierre Bellon, ranskalainen yritysjohtaja ja miljardööri (s. 1930)
- 2022 – Heikki S. von Hertzen, suomalainen poliitikko (s. 1942)
- 2023 – Henrik Nordbrandt, tanskalainen runoilija (s. 1945)
Katso myös: kalenteri ~ 30. tammikuuta, 1. helmikuuta