18. elokuuta on gregoriaanisen kalenterin mukaan vuoden 230. päivä (231. päivä karkausvuonna). Vuodesta on jäljellä 135 päivää.
Kuolleita
- 472 – Ricimer, Rooman valtakunnan kenraali (todellinen hallitsija) (s. n. 405)
- 1095 – Olavi Hunger, Tanskan kuningas (s. 1050)
- 1227 – Tšingis-kaani, Mongolivaltakunnan ensimmäinen suurkaani (s. n. 1162)
- 1258 – Theodoros II Laskaris, Nikaian keisarikunnan hallitsija ja Bysantin keisari (s. 1221)
- 1276 – Hadrianus V, paavi (s. n. 1205)
- 1503 – Aleksanteri VI, paavi (s. 1431)
- 1559 – Paavali IV, paavi (s. 1476)
- 1613 – Giovanni Artusi, italialainen säveltäjä (s. n. 1540)
- 1620 – Wanli, Kiinan keisari (s. 1563)
- 1765 – Frans I, Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan keisari (s. 1708)
- 1850 – Honoré de Balzac, ranskalainen kirjailija (Ukko Goriot) (s. 1799)
- 1852 – James Finlayson, skotlantilaissyntyinen tehtailija (Suomen tekstiiliteollisuuden perustaja) (s. 1771)
- 1905 – Albert Edelfelt, suomalainen taidemaalari (Kuningatar Blanka) (s. 1854)
- 1934 – Aarne Ulappa, suomalainen taidemaalari (s. 1896)
- 1940 – Walter Chrysler, yhdysvaltalainen autoteollisuuden kehittäjä ja Chrysler Corporationin perustaja (s. 1875)
- 1959 – Arkkipiispa Serafim (Lukjanov), Suomen ortodoksisen kirkon arkkipiispa (s. 1879)
- 1960 – Anitra Karto, suomalainen tanssija, näyttelijä ja kirjailija (s. 1913)
- 1963 – Anton Tevaala, suomalainen runoilija (s. 1888)
- 1981 – Sinikka Kuula, suomalainen pianotaiteilija (s. 1917)
- 1981 – Anita Loos, yhdysvaltalainen käsikirjoittaja (Herrat pitävät vaaleaveriköistä) (s. 1889)
- 1983 – Wilho Ilmari, suomalainen ohjaaja ja näyttelijä (s. 1888)
- 1984 – Liisi Hallas, suomalainen tanssitaiteilija (s. 1901)
- 1988 – Kalevi Honkanen, suomalainen näyttelijä (s. 1939)
- 1992 – Christopher McCandless, yhdysvaltalainen vaeltaja (s. 1968)
- 1994 – Richard Laurence Millington Synge, vuoden 1952 Nobelin kemianpalkinnon saanut brittiläinen biokemisti (s. 1914)
- 2005 – Krzysztof Raczkowski, puolalainen muusikko ("Vader") (s. 1970)
- 2008 – Martti Siirala, suomalainen psykiatri ja psykoterapeutti (s. 1922)
- 2009 – Hildegard Behrens, saksalainen oopperalaulaja (s. 1937)
- 2009 – Kim Dae-jung, vuoden 2000 Nobelin rauhanpalkinnon saanut Etelä-Korean presidentti (s. 1925)
- 2010 – Sepp Daxenberger, saksalainen vihreä poliitikko (s. 1962)
- 2011 – Altti Seikkula, suomalainen maakuntaneuvos ja Keski-Pohjanmaan maakuntajohtaja (s. 1948)
- 2011 – Jean Tabary, ranskalainen sarjakuvantekijä (s. 1930)
- 2012 – Philip Blondheim ("Scott McKenzie"), yhdysvaltalainen folklaulaja (s. 1939)
- 2013 – Dezső Gyarmati, unkarilainen vesipalloilija ja olympiavoittaja (s. 1927)
- 2013 – Tjostolv Moland, norjalainen upseeri ja palkkasoturi (s. 1981)
- 2013 – Rolv Wesenlund, norjalainen näyttelijä (s. 1936)
- 2014 – Dominick George Pardo ("Don Pardo"), yhdysvaltalainen radio- ja televisiokuuluttaja ja juontaja (s. 1918)
- 2015 – Juhani Ruutu, suomalainen kenraalimajuri (s. 1922)
- 2015 – William Jay Smith, yhdysvaltalainen runoilija (s. 1918)
- 2015 – Louis Stokes, yhdysvaltalainen poliitikko (s. 1925)
- 2017 – Pertti Alaja, suomalainen jalkapalloilija, jalkapallovalmentaja ja Suomen palloliiton puheenjohtaja (s. 1952)
- 2017 – Pekka Koivistoinen, suomalainen elintarviketieteen professori (s. 1932)
- 2017 – Per-Erik Lundh, suomalainen ammattiyhdistysjohtaja ja ministeri (s. 1939)
- 2018 – Kofi Annan, vuoden 2001 Nobelin rauhanpalkinnon saanut ghanalainen diplomaatti, Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteeri 1997–2006 (s. 1938)
- 2018 – Jack Costanzo, yhdysvaltalainen jazzrumpali (s. 1922)
- 2018 – Kai Dammert, suomalainen lääkäri ja professori (s. 1919)
- 2018 – Olavi Fast, suomalainen jalkapalloerotuomari (s. 1942)
- 2018 – Peter Geitel, suomalainen rallikuljettaja ja toimittaja (s. 1945)
- 2018 – Esa Kaartamo, suomalainen muusikko ja lauluntekijä (s. 1961)
- 2018 – Kosti Keski-Nummi, suomalainen lentäjä ja opettaja (s. 1923)
- 2018 – John Edward McCarthy, yhdysvaltalainen roomalaiskatolinen piispa (s. 1930)
- 2018 – Tytti Parras, suomalainen kirjailija (s. 1943)
- 2018 – Maija Pekkarinen, suomalainen ravitsemustieteilijä ja professori (s. 1915)
- 2019 – Maj Bylock, ruotsalainen kirjailija (s. 1931)
- 2020 – Cesare Romiti, italialainen taloustieteilijä ja liikemies (s. 1923)
Katso myös: kalenteri ~ 17. elokuuta, 19. elokuuta