This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: "Cheung Po Tsai" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2013) (Learn how and when to remove this template message)
Cheung Po Tsai
Cheung Po (張保)

1783 (1783)
Died1822 (aged 38–39)[1]
Penghu, Fujian, China
Occupation(s)Qing naval officer, former pirate
Known forWell known Chinese pirate
Criminal chargePiracy
Criminal penaltyDeath penalty
Criminal statusGiven amnesty by the Qing government
(m. 1810⁠–⁠1822)
  • Cheung Yu Lin (son)
  • 1 daughter
Parent(s)Cheng I (adoptive father)
Ching Shih (former adoptive mother)
Piratical career
NicknameCheung Po Tsai
AllegianceRed Flag Fleet
Years active1798–1810
Base of operationsSouth China Sea
CommandsRed Flag Fleet
Battles/warsBattle of the Tiger's Mouth
Naval Battle of Chek Lap Kok
Later workNaval officer of Qing dynasty (1810–1822)
Cheung Po Tsai
Traditional Chinese張保仔
Simplified Chinese张保仔
Literal meaningCheung Po the Kid
Cheung Po
Traditional Chinese張保
Simplified Chinese张保

Cheung Po Tsai (Chinese: 張保仔; born Cheung Po; 1783–1822) was a navy colonel of the Qing dynasty and a former pirate. "Cheung Po Tsai" literally means "Cheung Po the Kid". He was known to the Portuguese Navy as Quan Apon Chay during the Battle of the Tiger's Mouth.


Early life

The Cheng family of the Pirates on the China Sea genealogy

Cheung Po (Chinese: 張保) was born in 1783. He was a son of a Tanka[citation needed] fisherman who lived in Xinhui of Jiangmen.

Piratical career

Around 1798, he was abducted at age 15 by the pirate Cheng I (Chinese: 鄭一), who pressed him into piracy.

His natural talent helped him adapt to his unplanned new career and he rose through the ranks swiftly. Cheung Po Tsai was later adopted by Cheng I and Ching I Sao (Chinese: 鄭一嫂); "wife of Cheng I"; married 1801) as their step-son, making him Cheng's legal heir.

Cheung Po Tsai's piracy mate and lieutenant was Cai Qian (Chinese: 蔡牽) and the two worked together. Cai Qian had strong connections to the Western weapon dealers as his wife Lu Shi (simplified Chinese: 吕氏; traditional Chinese: 呂氏; "Mrs. Lu"), best known by her nickname Cai Qian Ma (Chinese: 蔡牽媽; "wife of Cai Qian"), was fluent in English and an expert in Western weaponry.

Rise to command

After Cheng I died suddenly in Vietnam on 16 November 1807, his widow Ching Shih acted quickly to solidify the partnership with her step-son Cheung Po Tsai. Their first success came when they were able to secure the loyalty of Cheng's relatives, who were leaders in the fleet. They became lovers within weeks.

As Ching Shih's second-in-command, Cheung Po Tsai was active along the Guangdong coastal area during the Qing dynasty. Their followers were said to have reached 50,000+ and his fleet said to have possessed 600 ships.

The tide began to turn in 1809. The authorities managed to discover that Cai Qian was docked in the coastal town of Wuzhen, Zhejiang province. The new naval leaders, Wang Delu and Qiu Lianggong, blockaded him into the port and attacked, sinking Cai Qian's ship and killing him.

Battle of the Tiger's Mouth

Main article: Battle of the Tiger's Mouth

In September and November 1809, Cheung Po Tsai's pirate fleet suffered a series of defeats inflicted by the Portuguese Navy at the Battle of the Tiger's Mouth.

Battle of Chek Lap Kok

Main article: Naval Battle of Chek Lap Kok

On 20 April 1810 at Furongsha in Guangdong, Cheung Po Tsai formally delivered his fleet and weapons, which now numbered about 280 ships, 2,000 guns and over 25,000 men. The Portuguese claimed naught, while the governor of Guangdong Zhang Bailing [zh] accepted his surrender.

As Qing Naval Officer

Cheung and Ching accepted an amnesty offered by the Qing government, ending their career and allowed to keep the loot.[2] Cheung Po Tsai reverted to his former name. Afterwards, he was capitulated to the Qing dynasty government and became a captain in the Qing's Guangdong navy, receiving the rank of navy colonel. He was given the command of a total of 30 ships, allowed to retain 30 private fleets, and an appointment in Penghu. He would spend the rest of his life helping the government to fight other pirates.[3]

Cheung Po and Ching Shih were later married with Governor Bailing as witness.

Cheung Po would make future formal visits to the Leal Senado of Macau to meet several of the Portuguese officers who present at the fighting, among them was Gonçalves Carocha.

In 1813, Ching Shih gave birth to his son, Cheung Yu Lin. She would later have a daughter who was born at an unknown date.


After Cheung Po died at sea in 1822 at age 39, his widow moved the family to Macau and there she opened a gambling house[4] and was involved in the salt trade.[5]


Cheung Po Tsai Cave, Cheung Chau.

Several places in Hong Kong are linked to Cheung Po Tsai:

In popular culture

See also


  1. ^ Dian H. Murray 1987, p. 64.
  2. ^ Andrea J. Buchanan, Miriam Peskowitz - 2007 - 279 page
  3. ^ 〈乙〉《靖海氛記》原文標點及箋註
  4. ^ Koerth, Maggie (2007-08-28). "Most successful pirate was beautiful and tough". CNN. Retrieved 2007-08-28.
  5. ^ "盘点古代女富豪:寡妇清身家约白银8亿万两--文史--人民网". Archived from the original on 2017-07-01. Retrieved 2018-11-01.
  6. ^ Da hai dao at the Internet Movie Database.
  7. ^ "Harbour Tours - Hong Kong Extras". Retrieved 21 August 2013.