Romana Petri, pseudonimo di Romana Pezzetta (Roma, 10 settembre 1965[1]), è una scrittrice, traduttrice e critica letteraria italiana.
Figlia del basso Mario Petri, ha vissuto per alcuni anni tra Roma e Lisbona. Insieme al marito Diogo Madre Deus ha fondato la casa editrice Cavallo di Ferro.
È stata autrice di radiodrammi per la Rai[2] e si è occupata di critica letteraria sui periodici Leggere, Nuovi Argomenti, l'Unità, Il Messaggero e La Stampa. È anche traduttrice (dal francese, dallo spagnolo e dal portoghese) di autori come Jean-Marie Gustave Le Clézio, Alina Reyes, Adolfo Bioy Casares, Anne Wiazemsky, Helena Marques, Ana Nobre de Gusmão, Inês Pedrosa, João Ubaldo Ribeiro. Ha tradotto dall'inglese Il diario di Adamo ed Eva di Mark Twain.
È stata candidata al Premio Strega nel 1998 con Alle Case Venie[3] e nel 2013 con Figli dello stesso padre.[4] I suoi romanzi sono stati tradotti in Germania, Stati Uniti, Paesi Bassi, Inghilterra, Francia e Portogallo.[5] Nel 2023 è per la terza volta finalista al Premio Strega con Rubare la notte.[6]
Lo stesso argomento in dettaglio: Cavallo di Ferro.
|