.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}This article may be expanded with text translated from the corresponding article in Russian. (July 2018) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 2,809 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Алтайский язык]]; see its history for attribution. You should also add the template ((Translated|ru|Алтайский язык)) to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Southern Altai
Oirot, Oyrot (before 1948)
тÿштÿк алтай тил, tüştük altay til
Native toRussia
RegionAltai Republic
Native speakers
55,720 (2010)[1]
Language codes
ISO 639-2alt
ISO 639-3alt
ELPSouthern Altai

Southern Altai (also known as Oirot, Oyrot, Altai and Altai proper) is a Turkic language spoken in the Altai Republic, a federal subject of Russia located in Southern Siberia on the border with Mongolia and China. The language has some mutual intelligibility with the Northern Altai language, leading to the two being traditionally considered as a single language. According to modern classifications—at least since the middle of the 20th century—they are considered to be two separate languages.[5] Due to certain similarities with Kyrgyz, it has been grouped as the Kyrgyz–Kipchak subgroup with the Kypchak languages which is within the Turkic language family.[2][3]

A man, named Dmitry, speaking Southern Altai.

The written Altai is based on Southern Altai. According to some reports, however, it is rejected by Northern Altai children. Dialects include Altai Proper and Talangit.[6]


  1. ^ "Информационные материалы об окончательных итогах Всероссийской переписи населения 2010 года". Russian Federal State Statistics Service. 2010. Retrieved 23 July 2018.
  2. ^ a b Baskakov, N. A. (1958). "La Classification des Dialectes de la Langue Turque d'Altaï". Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae (in French). 8: 9–15. ISSN 0001-6446.
  3. ^ a b Kormushin, I. V. (2018). "Алтайский язык" [Altai language]. Большая российская энциклопедия/Great Russian Encyclopedia Online (in Russian).
  4. ^ Tekin, Tâlat (January 1989). "A New Classification of the Chuvash-Turkic Languages". Erdem. 5 (13): 129–139. ISSN 1010-867X.
  5. ^ Nikolay Baskakov (1958). The Altai language. Moscow: Nauka.
  6. ^ Raymond G. Gordon, Jr, ed. 2005. Ethnologue: Languages of the World. 15th edition. Dallas: Summer Institute of Linguistics.