Nickelodeon
Nickelodeon 2009 logo.svg
CountrySerbia
Broadcast areaSerbia
Montenegro
North Macedonia
Bosnia and Herzegovina
Programming
Language(s)Serbian
Ownership
OwnerParamount Networks EMEAA
History
Launched28 April 2013
Links
WebsiteOfficial website

Nickelodeon (Serbian: Nickelodeon Srbija) is the Serbian version of Nick[disambiguation needed], launched on April 28, 2013 along with the Slovenian-language version of Nick.[1] It broadcasts in Serbia, North Macedonia, Bosnia and Herzegovina and Montenegro. All animated and live-action shows are dubbed into the Serbian. Dubs are made by Gold Digi Net studio, but the channel also airs some dubs made by B92, Happy TV, Ideogram and Loudworks. The channel broadcasts 24/7. The Serbian version of channel is served by the Pan-European version of Nick.

Programming

Current

Title Serbian title
The Loud House (Kuća buka)
The Casagrandes (Kasagrandes)
The Fairly OddParents (Čudnovili roditelji)
The Thundermans (Tandermenovi)
ALVINNN! and the Chipmunks (Alvin i veverice)
Nicky, Ricky, Dicky & Dawn (Niki, Riki, Diki i Don)
Henry Danger (Henri Opasnost)
Game Shakers (Razvali igru)
School of Rock (Škola roka)
Hunter Street (Misterija Porodice Hanter) (Season 4 currently on hold)

Current Nick Jr. Programming

Title Serbian title
Bunsen is a Beast (Bansen je zver)
Teenage Mutant Ninja Turtles (2012) (Nindža kornjače)
Dora the Explorer (Dora istražuje!)
Team Umizoomi (Tim Umizumi)
Miffy's Adventures Big and Small (Миффи'с Адвентурес Биг анд Смалл)
Zack & Quack (Zak i Kvak)
Dora and Friends: Into the City! (Dora i prijatelji)
Rusty Rivets (Tata Mata Rasti)
Blaze and the Monster Machines (Blejz i čudovišne mašine)
PAW Patrol (Patrolne šape)
Shimmer and Shine (Šimer i Šajn/Svetlucava i Sjajna)
Nella the Princess Knight (Nela: Viteška princeza)
Wissper (Висспер)
Little Charmers (Male čarobnice)
Tickety Toc (Tikili Tak)
Bubble Guppies (Vodeni svet malih gupija)
Fresh Beat Band of Spies (Uhvati ritam bend špijuna)
Ni Hao, Kai-Lan (Ni Hao, Kai-Lan)
Max & Ruby (Maks i Rubi)
Go, Diego, Go! (Idi, Diego, idi!)
Arthur (Артхур)
Franny's Feet (Франние стопала)
Pablo the Little Red Fox (Пабло Мала Црвена Лисица)
Pingu (Пингу)
PJ Masks (ПЈ маске)
Vampirina (Вампирина)
Little Einsteins (Литтле Еинстеинс)
Little Charley Bear (Мали Цхарлеи Беар)
Dragon (Змај)
Driver Dan's Story Train (Возач Дан'с Стори Траин)
Guess with Jess (Погоди са Јесс)
Zigby (Зигби)

Former Nick Jr. Programming

Title Serbian title
Pinky Dinky Doo (Pinki dinki du)
Fifi and the flowertots (Fifi i cvetno društvo)
Pic Me (Пиц Ме)

Former

Title Serbian title
iCarly (Aj Karli)
Victorious (Viktorijus)
The Legend of Korra (Avatar: Legenda o Kori)
Marvin Marvin (Marvin Marvin)
Life with Boys (Život sa dečacima)
Rocket Monkeys (Raketni majmuni)
T.U.F.F. Puppy (S.T.O.P. Papi/Pas tajni agent)
Robot and Monster (Robot i čudovište)
Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness (Kung-Fu Panda: Legende o fenomentastičnom)
The Penguins of Madagascar (Pingvini sa Madagaskara)
Avatar: The Last Airbender (Avatar: Poslednji vladar vetrova)
Totally Spies! (Super špijunke)
Bella and the Bulldogs (Bela i Buldozi)
100 Things to Do Before High School (100 Stvari koje treba uraditi pre srednje škole)
Harvey Beaks (Harvi Kljunić)
Sanjay and Craig (Sandžej i Kreg)
Winx Club (Vinks)

References

  1. ^ "Nick Launches Localized Channels In Serbia And Slovenia". Nick Alive. 8 May 2013. Retrieved 11 April 2018.

External links

Nickelodeon
Paramount Networks EMEAA
Paramount
Categories