This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: "Chinese honorifics" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2021) (Learn how and when to remove this template message)

Chinese honorifics and honorific language are words, word constructs, and expressions in the Chinese language that convey self-deprecation, social respect, politeness, or deference.

Categories of honorifics

In general, language referring to oneself exhibits self-deprecating humbleness and is called 謙語 (qiānyǔ) (“humble language”).

Language referring to others shows approval and respect, which is called 敬語 (jìngyǔ) (“respectful language”).

Other types of honorific language use include 婉語 (wǎnyǔ) (“indirect language”), 客套語 (kètàoyǔ) (“courteous phrases”), and 雅語 (yáyǔ) (“elegant language”).

Further reading

See also