.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese. (March 2023) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 249 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:“四个全面”战略布局]]; see its history for attribution.
You should also add the template ((Translated|zh|“四个全面”战略布局)) to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Some scholars argue that there are the same or very similar statements of the "four comprehensives" in Deng Xiaoping Theory.[3]
Comprehensively build a moderately prosperous society (Xiaokang society)
The term "moderately prosperous society" dated back to 1979, when Chinese leader Deng Xiaoping said to visiting Japanese Prime Minister Masayoshi Ōhira that "Xiaokang society was the goal of Chinese modernization".[4]
In 1997, the term "building a moderately prosperous society" was officially adopted in General Secretary Jiang Zemin's report to the 15th CCP National Congress.[5]
In 2002, the term was changed to "comprehensively building a moderately prosperous society" in the report to the 16th CCP National Congress.[6]
In 2012, "Completing the Building of a Moderately Prosperous Society in All Respects" was first introduced in Hu Jintao's report to the 18th CCP National Congress.[7]
Timeline
The Four Comprehensives have been developed incrementally during the early years of Xi's tenure:[8]
November 2012: "Comprehensively build a moderately prosperous society" put forward at the 18th Party Congress