Raissa Bloch

Biographie

Naissance	29 septembre 1899 Saint-Pétersbourg
Décès	1943 Auschwitz
Nationalités	française russe
Activités	Traductrice, historienne, écrivaine, poétesse, bibliothécaire

Autres informations

Lieu de détention	Auschwitz

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Raissa Gorlin née Raissa Bloch, connue pendant l'occupation allemande sous le pseudonyme de Michèle Miraille, née à Saint-Petersbourg le 17 septembre 1898^[1] et morte assassinée à Auschwitz en 1943, est une éducatrice, historienne médiéviste et poétesse française d'origine russe.

Elle était l'épouse de l'écrivain russe Michel (Mischa) Gorlin^[2], né le 11 juin 1909 à Pétrograd (Saint-Pétersbourg).

Biographie

Elle est spécialiste d'études médiévales et docteur de plusieurs universités.

Michel et Raïssa arrivent de Berlin à Paris en 1934-1935.

La guerre éclate et, en 1941, Michel est interné au camp de Pithiviers. Malgré ses efforts, Raïssa ne parvient pas à éviter la déportation de son mari. Il est déporté par le Convoi No. 6, en date du 17 juillet 1942, de Pithiviers vers Auschwitz. Il a 33 ans^[1].

Au printemps 1942, elle accompagne de jeunes polonaises juives, arrivant avec le Docteur et Madame Marklin, au centre d'hébergement de Vic-sur-Cère^[3] fondé par l'Œuvre de secours aux enfants (OSE), où elle devient chef-éducatrice^[4] sous le pseudonyme de Michelle Miraille de nationalité française.

Elle est arrêtée alors qu'elle tente de passer en Suisse à Certoux mais est refoulée vers Annemasse^[1]. Elle est déportée sans retour vers Auschwitz par le convoi n° 62.

Œuvres

• 1957 : Deux études littéraires et historiques, avec Michel Gorlin, Avant-propos d'André Mazon, Paris, 1957, Bibliothèque de l'Institut d'études slaves de l'Université de Paris, volume XXX.
• 1940 : Traduction du De quadra medicinali dom, de Sedulius Scottus. in R.H.P.
• 1931 : Verwandschaftliche Beziehungen des sächsischen Adels zum russischen Fürstenhause im 11. Jahrhundert
• 1931 : "Studien zur lateinischen Dichtung des Mittelalters". Ehrengabe für Karl Strecker zum 4.September 1931, Raïssa Bloch, W. Stach und Wather
• "The Vocabulary of the Letters of Saint Gregory the Great, a Study in Late Latin Lexicography. Diss", Raïssa Bloch, James Francis O'Donnel
• "The Language of the Eighth-Century Texts in Northern France, a Study of the Original Documents in the Collection of Tardif and Other Sources", Raïssa Bloch, Mario A. Pei
• 1930 : "Die Klosterpolitik Leos IX. in Deutschland, Burgund und Italien", Archiv für Urkundenforschung, 11, 1930, p. 176-257.

Sources et références

• Limore Yagil, Chrétiens et Juifs sous Vichy, 1940-1944: sauvetages et désobéissance civile, Paris, 2005, Éditions du Cerf
• Sabine Zeitoun, L'Œuvre de secours aux enfants (O.S.E.) sous l'Occupation en France: du légalisme à la résistance (1940-1944), Paris, 1999, L'Harmattan. Préface de Serge Klarsfeld
• Archives départementales du Cantal, 1 W 213
• Correspondances concernant Raissa Gorlin,
• Agnès Graceffa, Une femme face à l'Histoire- Itinéraire de Raïssa Bloch, Saint-Pétersbourg-Auschwitz,1898-1943, Paris, octobre 2017, Editions Belin , Collection Histoire, (ISBN 978-2-410-01122-7)
• Serge Klarsfeld. Le Mémorial de la déportation des Juifs de France. Beate et Serge Klarsfeld: Paris, 1978. Nouvelle édition, mise à jour, avec une liste alphabétique des noms.FFDJF (Fils et Filles des Déportés Juifs de France), 2012.